25 de julio de 2014

Aprendiendo japonés

https://www.flickr.com/photos/yondermind/
Como buen ñoño que está interesado en la cultura japonesa, aprender el idioma japonés ha sido mi sueño guajiro desde los 15 años. Alimentado por revistas chafas como Conexión Manga y con toneladas de series anime y manga, invariablemente e ido construyendo un vocabulario suficiente como para detectar errores en traducciones mal hechas desde el inglés.

Aún con semejante currículo como para un doctorado in honoris, aún no puedo aventarme a ver series sin depender de subtítulos ni buscar mangas o juegos que han sido ignorados por la comunidad traductora. De ahí mi interés en aprender este lenguaje que ya de entrada está calificado con un 4/5 en dificultad. Solo superado por el extrañísimo idioma polaco.